Эксплуатация двигателей Kohler. Меры безопасности
1. Меры безопасности по эксплуатации двигателей Kohler (для вездеходов Викинг (Viking))
Для обеспечения безопасной эксплуатации, пожалуйста, прочтите следующие указания и убедитесь, что Вы понимаете их значение.
Также не забывайте обращаться к инструкциям вашего оборудования за иной важной информацией по безопасности. Настоящая инструкция содержит описание мер безопасности, которые объяснены ниже. Пожалуйста, прочтите их внимательно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ОСТОРОЖНО!
Предупреждение ОСТОРОЖНО! используется для обозначения опасности, которая может повлечь тяжелые увечья здоровью человека, его смерть, или значительный ущерб собственности в случае игнорирования предупреждения.
ВНИМАНИЕ
Предупреждение ВНИМАНИЕ! используется для обозначения опасности, которая повлечет или может повлечь незначительный вред здоровью человека или ущерб собственности, если настоящие предупреждение игнорируется.
ПРИМЕЧАНИЕ
Примечание используется для оповещения персонала, связанного с установкой, эксплуатацией или обслуживанием аппарата о важной информации, не связанной с опасностью.
Для Вашей Безопасности!
Эти предупреждения должны всегда соблюдаться. Невыполнение настоящих предупреждений может привести к увечьям личного здоровья и здоровья окружающих.
Взрывоопасное Топливо!
Бензин является легким воспламенителем и его пары могут взорваться в случае воспламенения. Храните бензин только в соответствующих контейнерах, в хорошо проветриваемых, свободных помещениях, в стороне от искр или огня.
Не заправляйте топливный бак пока двигатель горячий или работает, т.к. разлитое топливо может вызвать возгорание в случае контакта с нагретыми деталями или от искр зажигания.
Не запускайте двигатель рядом с разлитым топливом. Никогда не применяйте топливо в качестве чистящего средства.
Вращающиеся Детали!
Следите, чтобы руки, ноги, волосы и одежда не были в контакте с вращающимися деталями во избежание травм. Никогда не эксплуатируйте двигатель, в случае если защитные крышки, кожухи, экраны сняты.
Взрывоопасное Топливо может стать причиной пожара и серьезных увечий.
Не заправляйте топливный бак при горячем или работающем двигателе.
Вращающиеся Детали!
Следите, чтобы руки, ноги, волосы и одежда не были в контакте с вращающимися деталями во избежание травм. Никогда не эксплуатируйте двигатель, в случае если защитные крышки, кожухи, экраны сняты. Вращающиеся Детали могут стать причиной серьезных увечий. Держитесь в стороне во время работы двигателя.
Горячие Детали!
Детали двигателя могут нагреваться до экстремально высоких температур во время его работы. Во избежание серьезных ожогов, не дотрагивайтесь их, пока двигатель работает или сразу же после его остановки. Никогда не эксплуатируйте двигатель со снятыми теплозащитными экранами. Горячие Детали могут стать причиной серьезных ожогов.
Избегайте контакта с двигателем вовремя его работы или сразу же после его остановки.
Электрический Шок!
Никогда не трогайте электрические провода или детали во время работы двигателя. Они могут стать причиной электрошока.Электрический Шок может причинить вред здоровью. Не дотрагивайтесь до электропроводки во время работы двигателя.
Proposition 65 Warning California
Выхлопы этого изделия содержат химические вещества, которые известны штату Калифорния как вызывающие рак, врожденные дефекты или другие репродуктивные проблемы.
Случайный Запуск!
Отключение двигателя. Случайный запуск может повлечь серьезные травмы или смерть.
Перед продолжением работы с двигателем вездехода или оборудованием, отключите двигатель следующим образом: 1) Отключите провода свечей зажигания. 2) Отсоедините нулевой (-) кабель от батареи. Случайный Запуск может привести к серьезным травмам или смерти. Отключите и заземлите провод свечи зажигания перед обслуживанием.
Смертельные Выхлопные Газы!
Выхлопные газы двигателя содержат ядовитый угарный газ. Угарный газ - без запаха, цвета и может привести к смерти в случае его вдыхания. Старайтесь не вдыхать выхлопные газы и никогда не эксплуатируйте двигатель в закрытом помещении или замкнутом пространстве.
Угарный Газ может вызвать сильную тошноту, обморок или смерть.
Старайтесь не вдыхать выхлопные газы и никогда не эксплуатируйте двигатель в закрытом помещении или замкнутом пространстве.
Взрывоопасный Газ!
Батареи вырабатывают взрывоопасный водородный газ во время зарядки. Во избежание огня или взрыва, заряжайте батареи только в хорошо проветриваемом помещении. Всегда храните батарею в стороне от искрящих предметов, открытого огня и иных источников воспламенения. Храните батареи вне зоны досягаемости детей. Снимайте все ювелирные украшения на время обслуживания батареи.
Перед отключением нулевого (-) заземления кабеля, убедитесь, что все выключатели в положении OFF. Если же в положении ON, на выводе кабеля заземления возникнет искра, которая может стать причиной взрыва в случае скопления газов водорода или бензина.Взрывоопасный Газ может вызвать пожар и серьезные ожоги кислотой. Заряжайте батарею только в хорошо проветриваемой зоне. Держите источники огня в стороне.